preocupações altruístas

"Alguns defensores do socialismo contestaram todas as instituições de mercado como sendo necessariamente degradantes e tentaram imaginar uma economia em que os homens se movam essencialmente por preocupações altruístas. Quanto à primeira afirmação, é verdade que o mercado não é uma solução ideal, mas é certo que, com a presença de instituições de enquadramento necessárias, a chamada escravatura salarial é eliminada. O problema é pois o da comparação de diversas alternativas possíveis. Parece improvável que o controlo da actividade económica pela burocracia, que se desenvolve necessariamente num sistema regulado de modo socialista (quer se trate de direcção central quer de direcção através dos acordos efectuados por associações), seja mais justo, no conjunto, do que o controlo exercido através dos preços (admitindo, como sempre, a existência do quadro institucional necessário). É certo que o mecanismo concorrencial opera de forma impessoal e automática; os seus resultados concretos não expressam a decisão consciente de sujeitos individuais. Sob muitos aspectos, tal constitui uma virtude destes mecanismos; além disso, o uso de um sistema de mercado não implica a falta de uma razoável autonomia humana. Uma sociedade democrática pode optar por confiar no sistema de preços devido às vantagens que ela oferece, mantendo as instituições de enquadramento que a justiça exige. Esta decisão política, tal como a regulação destas soluções acessórias, pode ser perfeitamente justificada e livre."

in Uma Teoria da Justiça, John Rawls